Viveu Serugue trinta anos e gerou a Naor;
נָחוֹר nāḥôr
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento, em 17 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נָחוֹר.
Definição do léxico de Strong, em inglês
Nachor, the name of the grandfather and a brother of Abraham
Sentido literal: snorting
- son of Serug, father of Terah, and grandfather of Abraham
- son of Terah and brother of Abraham
Origem: from the same as H5170; snorer
Na King James: Nahor
Onde aparece 17 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz נָחוֹר.
e, depois que gerou a Naor, viveu Serugue duzentos anos; e gerou filhos e filhas.
Viveu Naor vinte e nove anos e gerou a Tera;
e, depois que gerou a Tera, viveu Naor cento e dezenove anos; e gerou filhos e filhas.
Viveu Tera setenta anos e gerou a Abrão, a Naor e a Harã.
São estas as gerações de Tera. Tera gerou a Abrão, a Naor e a Harã; e Harã gerou a Ló.
Abrão e Naor tomaram para si mulheres; a de Abrão chamava-se Sarai, a de Naor, Milca, filha de Harã, que foi pai de Milca e de Iscá.
Passadas essas coisas, foi dada notícia a Abraão, nestes termos: Milca também tem dado à luz filhos a Naor, teu irmão:
Betuel gerou a Rebeca; estes oito deu à luz Milca a Naor, irmão de Abraão.
Tomou o servo dez dos camelos do seu senhor e, levando consigo de todos os bens dele, levantou-se e partiu, rumo da Mesopotâmia, para a cidade de Naor.
Considerava ele ainda, quando saiu Rebeca, filha de Betuel, filho de Milca, mulher de Naor, irmão de Abraão, trazendo um cântaro ao ombro.
Ela respondeu: Sou filha de Betuel, filho de Milca, o qual ela deu à luz a Naor.
Daí lhe perguntei: de quem és filha? Ela respondeu: Filha de Betuel, filho de Naor e Milca. Então, lhe pus o pendente no nariz e as pulseiras nas mãos.
Perguntou-lhes: Conheceis a Labão, filho de Naor? Responderam: Conhecemos.
O Deus de Abraão e o Deus de Naor, o Deus do pai deles, julgue entre nós. E jurou Jacó pelo Temor de Isaque, seu pai.
Então, Josué disse a todo o povo: Assim diz o Senhor, Deus de Israel: Antigamente, vossos pais, Tera, pai de Abraão e de Naor, habitaram dalém do Eufrates e serviram a outros deuses.
Serugue, Naor, Tera