B Bíblia.teo
Strong H5181 · hebraico

נָחַת nāḥat

Aparece 9 vezes no Antigo Testamento, em 8 versículos.

Como a ARA traduz

vergaram 2 Cravam-se 1 Mais fundo entra 1 Quem descerá 1 aplanando-lhe 1 faze descer 1 recai 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נָחַת.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to sink, i.e., descend; causatively, to press or lead down

  • to go down, descend
    • (Qal)
      • to go down, descend
      • to descend, descend into (chastisement) (figuratively)
    • (Niphal) to come down into, penetrate
    • (Piel) to cause to descend, press down, stretch (a bow)
    • (Hiphil) to bring down

Origem: a primitive root

Na King James: be broken, (cause to) come down, enter, go down, press sore, settle, stick fast

Onde aparece 8 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz נָחַת.

2 Samuel 22:35 וְנִחַת

Ele adestrou as minhas mãos para o combate, de sorte que os meus braços vergaram um arco de bronze.

Jó 21:13 יֵחָתּוּ

Passam eles os seus dias em prosperidade e em paz descem à sepultura.

Salmos 18:34 וְנִחֲתָה

Ele adestrou as minhas mãos para o combate, de sorte que os meus braços vergaram um arco de bronze.

Salmos 38:2 נִחֲתוּ, וַתִּנְחַת

Cravam-se em mim as tuas setas, e a tua mão recai sobre mim.

Salmos 65:10 נַחֵת

regando-lhe os sulcos, aplanando-lhe as leivas. Tu a amoleces com chuviscos e lhe abençoas a produção.

Provérbios 17:10 תֵּחַת

Mais fundo entra a repreensão no prudente do que cem açoites no insensato.

Jeremias 21:13 יֵחַת

Eis que eu sou contra ti, ó Moradora do vale, ó Rocha da campina, diz o Senhor; contra vós outros que dizeis: Quem descerá contra nós? Ou: Quem entrará nas nossas moradas?

Joel 3:11 הַנְחַת

Apressai-vos, e vinde, todos os povos em redor, e congregai-vos; para ali, ó Senhor, faze descer os teus valentes.

Buscar outra palavra