B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

como a planta 1 em que as plantares 1 são a planta 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נֶטַע.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a plant; collectively, a plantation; abstractly, a planting

  • plantation, plant, planting
    • plantation
    • planting (act of)
    • plant

Origem: from H5193

Na King James: plant

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz נֶטַע.

Jó 14:9 נָטַע

ao cheiro das águas brotará e dará ramos como a planta nova.

Isaías 5:7 נְטַע

Porque a vinha do Senhor dos Exércitos é a casa de Israel, e os homens de Judá são a planta dileta do Senhor; este desejou que exercessem juízo, e eis aí quebrantamento da lei; justiça, e eis aí clamor.

Isaías 17:10 נִטְעֵי

porquanto te esqueceste do Deus da tua salvação e não te lembraste da Rocha da tua fortaleza. Ainda que faças plantações formosas e plantes mudas de fora,

Isaías 17:11 נִטְעֵךְ

e, no dia em que as plantares, as fizeres crescer, e na manhã seguinte as fizeres florescer, ainda assim a colheita voará no dia da tribulação e das dores incuráveis.