B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

posteridade 2 nem a meu neto 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נֶכֶד.

Definição do léxico de Strong, em inglês

offspring

  • progeny, posterity

Origem: from an unused root meaning to propagate

Na King James: nephew, son's son

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz נֶכֶד.

Gênesis 21:23 וּלְנֶכְדִּי

agora, pois, jura-me aqui por Deus que me não mentirás, nem a meu filho, nem a meu neto; e sim que usarás comigo e com a terra em que tens habitado daquela mesma bondade com que eu te tratei.

Jó 18:19 נֶכֶד

Não terá filho nem posteridade entre o seu povo, nem sobrevivente algum ficará nas suas moradas.

Isaías 14:22 וָנֶכֶד

Levantar-me-ei contra eles, diz o Senhor dos Exércitos; exterminarei de Babilônia o nome e os sobreviventes, os descendentes e a posteridade, diz o Senhor.