Isaías 26:10
נְכֹחוֹת
Ainda que se mostre favor ao perverso, nem por isso aprende a justiça; até na terra da retidão ele comete a iniquidade e não atenta para a majestade do Senhor.
Strong H5229 · hebraico
נְכֹחָה nĕkōḥâ
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
que é reto 2
retidão 2
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נְכֹחָה.
Definição do léxico de Strong, em inglês
properly, straightforwardness, i.e., (figuratively) integrity, or (concretely) a truth
- straight in front, be in front of, straight, right, straightness
- true things (of prophecy)
- rectitude (subst)
Origem: feminine of H5228
Na King James: equity, right (thing), uprightness
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz נְכֹחָה.
Isaías 30:10
נְכֹחוֹת
Eles dizem aos videntes: Não tenhais visões; e aos profetas: Não profetizeis para nós o que é reto; dizei-nos coisas aprazíveis, profetizai-nos ilusões;
Isaías 59:14
וּנְכֹחָה
Pelo que o direito se retirou, e a justiça se pôs de longe; porque a verdade anda tropeçando pelas praças, e a retidão não pode entrar.
Amós 3:10
נְכֹחָה
Porque Israel não sabe fazer o que é reto, diz o Senhor, e entesoura nos seus castelos a violência e a devastação.