B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

bens 4 riquezas 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נֶכֶס.

Definição do léxico de Strong, em inglês

treasure

  • riches, treasures

Origem: from an unused root meaning to accumulate

Na King James: riches, wealth

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz נֶכֶס.

Josué 22:8 בִּנְכָסִים

e lhes disse: Voltais às vossas tendas com grandes riquezas, com muitíssimo gado, prata, ouro, bronze, ferro e muitíssima roupa; reparti com vossos irmãos o despojo dos vossos inimigos.

2 Crônicas 1:11 נְכָסִים

Disse Deus a Salomão: Porquanto foi este o desejo do teu coração, e não pediste riquezas, bens ou honras, nem a morte dos que te aborrecem, nem tampouco pediste longevidade, mas sabedoria e conhecimento, para poderes julgar a meu povo, sobre o qual te constituí rei,

2 Crônicas 1:12 וּנְכָסִים

sabedoria e conhecimento são dados a ti, e te darei riquezas, bens e honras, quais não teve nenhum rei antes de ti, e depois de ti não haverá teu igual.

Eclesiastes 5:19 וּנְכָסִים

Quanto ao homem a quem Deus conferiu riquezas e bens e lhe deu poder para deles comer, e receber a sua porção, e gozar do seu trabalho, isto é dom de Deus.

Eclesiastes 6:2 וּנְכָסִים

o homem a quem Deus conferiu riquezas, bens e honra, e nada lhe falta de tudo quanto a sua alma deseja, mas Deus não lhe concede que disso coma; antes, o estranho o come; também isto é vaidade e grave aflição.