B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Ninrode 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נִמְרוֹד.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Nimrod, a son of Cush

Sentido literal: rebellion, the valiant

  • the son of Cush, grandson of Ham, and great grandson of Noah; a mighty hunter, he established an empire in the area of Babylon and Assyria

Origem: or נִמְרֹד; probably of foreign origin

Na King James: Nimrod

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz נִמְרוֹד.

Gênesis 10:8 נִמְרֹד

Cuxe gerou a Ninrode, o qual começou a ser poderoso na terra.

Gênesis 10:9 כְּנִמְרֹד

Foi valente caçador diante do Senhor; daí dizer-se: Como Ninrode, poderoso caçador diante do Senhor.

1 Crônicas 1:10 נִמְרוֹד

Cuxe gerou a Ninrode, que começou a ser poderoso na terra.

Miquéias 5:6 נִמְרֹד

Estes consumirão a terra da Assíria à espada e a terra de Ninrode, dentro de suas próprias portas. Assim, nos livrará da Assíria, quando esta vier à nossa terra e pisar os nossos limites.