Gênesis 49:15
נָעֵמָה
Viu que o repouso era bom e que a terra era deliciosa; baixou os ombros à carga e sujeitou-se ao trabalho servil.
Strong H5276 · hebraico
נָעֵם nāʿēm
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento, em 8 versículos.
Como a ARA traduz
era deliciosa 1
que são agradáveis 1
quem sobrepujas tu em beleza 1
quão aprazível 1
se acharão 1
será agradável 1
é agradável 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נָעֵם.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to be agreeable (literally or figuratively)
- (Qal) to be pleasant, be beautiful, be sweet, be delightful, be lovely
Origem: a primitive root
Na King James: pass in beauty, be delight, be pleasant, be sweet
Onde aparece 8 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz נָעֵם.
2 Samuel 1:26
נָעַמְתָּ
Angustiado estou por ti, meu irmão Jônatas; tu eras amabilíssimo para comigo! Excepcional era o teu amor, ultrapassando o amor de mulheres.
Salmos 141:6
נָעֵמוּ
Os seus juízes serão precipitados penha abaixo, mas ouvirão as minhas palavras, que são agradáveis,
Provérbios 2:10
יִנְעָם
Porquanto a sabedoria entrará no teu coração, e o conhecimento será agradável à tua alma.
Provérbios 9:17
יִנְעָם
As águas roubadas são doces, e o pão comido às ocultas é agradável.
Provérbios 24:25
יִנְעָם
Mas os que o repreenderem se acharão bem, e sobre eles virão grandes bênçãos.
Cânticos 7:6
נָּעַמְתְּ
Quão formosa e quão aprazível és, ó amor em delícias!
Ezequiel 32:19
נָעָמְתָּ
A quem sobrepujas tu em beleza? Desce e deita-te com os incircuncisos.