B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Naamá 5

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נַעֲמָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Naamah, the name of an antediluvian woman, of an Ammonitess; Naamah, the name of a place in Palestine

Sentido literal: loveliness

  • (n pr f) daughter of Lamech by his wife Zillah and sister of Tubal-cain in the days before the flood
  • the Ammonite wife of Solomon and mother of king Rehoboam of Judah
  • (n pr f loc) a town in the lowlands of Judah in Philistia

Origem: feminine of H5277; pleasantness

Na King James: Naamah

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz נַעֲמָה.

Gênesis 4:22 נַעֲמָה

Zilá, por sua vez, deu à luz a Tubalcaim, artífice de todo instrumento cortante, de bronze e de ferro; a irmã de Tubalcaim foi Naamá.

Josué 15:41 וְנַעֲמָה

Gederote, Bete-Dagom, Naamá e Maquedá; ao todo, dezesseis cidades com suas aldeias.

1 Reis 14:21 נַעֲמָה

Roboão, filho de Salomão, reinou em Judá; de quarenta e um anos de idade era Roboão quando começou a reinar e reinou dezessete anos em Jerusalém, na cidade que o Senhor escolhera de todas as tribos de Israel, para estabelecer ali o seu nome. Naamá era o nome de sua mãe, amonita.

1 Reis 14:31 נַעֲמָה

Roboão descansou com seus pais e com eles foi sepultado na Cidade de Davi. Naamá era o nome de sua mãe, amonita; e Abias, filho de Roboão, reinou em seu lugar.

2 Crônicas 12:13 נַעֲמָה

Fortificou-se, pois, o rei Roboão em Jerusalém e continuou reinando. Tinha Roboão quarenta e um anos de idade quando começou a reinar e reinou dezessete anos em Jerusalém, cidade que o Senhor escolheu dentre todas as tribos de Israel, para ali estabelecer o seu nome. Sua mãe se chamava Naamá, amonita.