B Bíblia.teo
Strong H5283 · hebraico

נַעֲמָן naʿămān

Aparece 16 vezes no Antigo Testamento, em 14 versículos.

Como a ARA traduz

Naamã 16

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נַעֲמָן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Naaman, the name of an Israelite and of a Damascene

Sentido literal: pleasantness

  • son of Bela of the family of Benjamin; he was among the family of Jacob that went down to Egypt
  • commander-in-chief of the army of Syria; stricken with leprosy he went to Elisha, eventually followed his instructions, and was cured

Origem: the same as H5282

Na King James: Naaman

Onde aparece 14 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz נַעֲמָן.

Gênesis 46:21 וְנַעֲמָן

Os filhos de Benjamim: Belá, Bequer, Asbel, Gera, Naamã, Eí, Rôs, Mupim, Hupim e Arde.

Números 26:40 וְנַעֲמָן, לְנַעֲמָן

Os filhos de Belá foram: Arde e Naamã; de Arde, a família dos arditas; de Naamã, a família dos naamanitas.

2 Reis 5:1 וְנַעֲמָן

Naamã, comandante do exército do rei da Síria, era grande homem diante do seu senhor e de muito conceito, porque por ele o Senhor dera vitória à Síria; era ele herói da guerra, porém leproso.

2 Reis 5:2 נַעֲמָן

Saíram tropas da Síria, e da terra de Israel levaram cativa uma menina, que ficou ao serviço da mulher de Naamã.

2 Reis 5:6 נַעֲמָן

Levou também ao rei de Israel a carta, que dizia: Logo, em chegando a ti esta carta, saberás que eu te enviei Naamã, meu servo, para que o cures da sua lepra.

2 Reis 5:9 נַעֲמָן

Veio, pois, Naamã com os seus cavalos e os seus carros e parou à porta da casa de Eliseu.

2 Reis 5:11 נַעֲמָן

Naamã, porém, muito se indignou e se foi, dizendo: Pensava eu que ele sairia a ter comigo, pôr-se-ia de pé, invocaria o nome do Senhor, seu Deus, moveria a mão sobre o lugar da lepra e restauraria o leproso.

2 Reis 5:17 נַעֲמָן

Disse Naamã: Se não queres, peço-te que ao teu servo seja dado levar uma carga de terra de dois mulos; porque nunca mais oferecerá este teu servo holocausto nem sacrifício a outros deuses, senão ao Senhor.

2 Reis 5:20 נַעֲמָן

Geazi, o moço de Eliseu, homem de Deus, disse consigo: Eis que meu senhor impediu a este siro Naamã que da sua mão se lhe desse alguma coisa do que trazia; porém, tão certo como vive o Senhor, hei de correr atrás dele e receberei dele alguma coisa.

2 Reis 5:21 נַעֲמָן

Então, foi Geazi em alcance de Naamã; Naamã, vendo que corria atrás dele, saltou do carro a encontrá-lo e perguntou: Vai tudo bem?

2 Reis 5:23 נַעֲמָן

Disse Naamã: Sê servido tomar dois talentos. Instou com ele e amarrou dois talentos de prata em dois sacos e duas vestes festivais; pô-los sobre dois dos seus moços, os quais os levaram adiante dele.

2 Reis 5:27 נַעֲמָן

Portanto, a lepra de Naamã se pegará a ti e à tua descendência para sempre. Então, saiu de diante dele leproso, branco como a neve.

1 Crônicas 8:7 וְנַעֲמָן

Naamã, Aías e Gera; este os transportou e gerou a Uzá e a Aiude.

Buscar outra palavra