B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

estopa 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נְעֹרֶת.

Definição do léxico de Strong, em inglês

something shaken out, i.e., tow (as the refuse of flax)

  • a strand of flax, tow (as shaken from flax when beaten)

Origem: from H5287

Na King James: tow

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz נְעֹרֶת.

Juízes 16:9 הַנְּעֹרֶת

Tinha ela no seu quarto interior homens escondidos. Então, ela lhe disse: Os filisteus vêm sobre ti, Sansão! Quebrou ele os tendões como se quebra o fio da estopa chamuscada; assim, não se soube em que lhe consistia a força.

Isaías 1:31 לִנְעֹרֶת

O forte se tornará em estopa, e a sua obra, em faísca; ambos arderão juntamente, e não haverá quem os apague.