B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Mênfis 7

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נֹף.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Noph, the capital of Upper Egypt

Sentido literal: presentability

  • another name for 'Memphis' the capital city of Egypt

Origem: a variation of H4644

Na King James: Noph

Onde aparece 7 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz נֹף.

Isaías 19:13 נֹף

Loucos se tornaram os príncipes de Zoã, enganados estão os príncipes de Mênfis; fazem errar o Egito os que são a pedra de esquina das suas tribos.

Jeremias 2:16 נֹף

Até os filhos de Mênfis e de Tafnes te pastaram o alto da cabeça.

Jeremias 44:1 וּבְנֹף

Palavra que veio a Jeremias, acerca de todos os judeus moradores da terra do Egito, em Migdol, em Tafnes, em Mênfis e na terra de Patros, dizendo:

Jeremias 46:14 בְנֹף

Anunciai no Egito e fazei ouvir isto em Migdol; fazei também ouvi-lo em Mênfis e em Tafnes; dizei: Apresenta-te e prepara-te; porque a espada já devorou o que está ao redor de ti.

Prepara a tua bagagem para o exílio, ó moradora, filha do Egito; porque Mênfis se tornará em desolação e ficará arruinada e sem moradores.

Ezequiel 30:13 מִנֹּף

Assim diz o Senhor Deus: Também destruirei os ídolos e darei cabo das imagens em Mênfis; já não haverá príncipe na terra do Egito, onde implantarei o terror.

Ezequiel 30:16 וְנֹף

Atearei fogo no Egito; Sim terá grande angústia, Nô será destruída, e Mênfis terá adversários em pleno dia.