Aparece 61 vezes no Antigo Testamento, em 60 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נָצַר.
to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
Origem: a primitive root
Na King James: besieged, hidden thing, keep(-er, -ing), monument, observe, preserve(-r), subtil, watcher(-man)
Texto da ARA; em destaque, o que traduz נָצַר.
que guarda a misericórdia em mil gerações, que perdoa a iniquidade, a transgressão e o pecado, ainda que não inocenta o culpado, e visita a iniquidade dos pais nos filhos e nos filhos dos filhos, até à terceira e quarta geração!
Achou-o numa terra deserta e num ermo solitário povoado de uivos; rodeou-o e cuidou dele, guardou-o como a menina dos olhos.
aquele que disse a seu pai e a sua mãe: Nunca os vi; e não conheceu a seus irmãos e não estimou a seus filhos, pois guardou a tua palavra e observou a tua aliança.
Os filhos de Israel fizeram contra o Senhor, seu Deus, o que não era reto; edificaram para si altos em todas as suas cidades, desde as atalaias dos vigias até à cidade fortificada.
Feriu ele os filisteus até Gaza e seus limites, desde as atalaias dos vigias até à cidade fortificada.
Se pequei, que mal te fiz a ti, ó Espreitador dos homens? Por que fizeste de mim um alvo para ti, para que a mim mesmo me seja pesado?
Ele edifica a sua casa como a da traça e como a choça que o vigia constrói.
Sim, Senhor, tu nos guardarás; desta geração nos livrarás para sempre.
Todas as veredas do Senhor são misericórdia e verdade para os que guardam a sua aliança e os seus testemunhos.
Preservem-me a sinceridade e a retidão, porque em ti espero.
Amai o Senhor, vós todos os seus santos. O Senhor preserva os fiéis, mas retribui com largueza ao soberbo.
Tu és o meu esconderijo; tu me preservas da tribulação e me cercas de alegres cantos de livramento.
Refreia a língua do mal e os lábios de falarem dolosamente.
Não retenhas de mim, Senhor, as tuas misericórdias; guardem-me sempre a tua graça e a tua verdade.
Permaneça para sempre diante de Deus; concede-lhe que a bondade e a fidelidade o preservem.
Ouve, ó Deus, a minha voz nas minhas perplexidades; preserva-me a vida do terror do inimigo.
para que pusessem em Deus a sua confiança e não se esquecessem dos feitos de Deus, mas lhe observassem os mandamentos;
para que lhe guardassem os preceitos e lhe observassem as leis. Aleluia!
Bem-aventurados os que guardam as suas prescrições e o buscam de todo o coração;
Tira de sobre mim o opróbrio e o desprezo, pois tenho guardado os teus testemunhos.
Ensina-me, Senhor, o caminho dos teus decretos, e os seguirei até ao fim.
Dá-me entendimento, e guardarei a tua lei; de todo o coração a cumprirei.
Tem-se dado assim comigo, porque guardo os teus preceitos.
Os soberbos têm forjado mentiras contra mim; não obstante, eu guardo de todo o coração os teus preceitos.
Sou mais prudente que os idosos, porque guardo os teus preceitos.
Apartai-vos de mim, malfeitores; quero guardar os mandamentos do meu Deus.
Admiráveis são os teus testemunhos; por isso, a minha alma os observa.
De todo o coração eu te invoco; ouve-me, Senhor; observo os teus decretos.
Livra-me, Senhor, do homem perverso, guarda-me do homem violento,
Guarda-me, Senhor, da mão dos ímpios, preserva-me do homem violento, os quais se empenham por me desviar os passos.
Põe guarda, Senhor, à minha boca; vigia a porta dos meus lábios.
guarda as veredas do juízo e conserva o caminho dos seus santos.
O bom siso te guardará, e a inteligência te conservará;
Filho meu, não te esqueças dos meus ensinos, e o teu coração guarde os meus mandamentos;
Filho meu, não se apartem estas coisas dos teus olhos; guarda a verdadeira sabedoria e o bom siso;
Não desampares a sabedoria, e ela te guardará; ama-a, e ela te protegerá.
Retém a instrução e não a largues; guarda-a, porque ela é a tua vida.
Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o coração, porque dele procedem as fontes da vida.
para que conserves a discrição, e os teus lábios guardem o conhecimento;
Filho meu, guarda o mandamento de teu pai e não deixes a instrução de tua mãe;
Eis que a mulher lhe sai ao encontro, com vestes de prostituta e astuta de coração.
O que guarda a boca conserva a sua alma, mas o que muito abre os lábios a si mesmo se arruína.
A justiça guarda ao que anda em integridade, mas a malícia subverte ao pecador.
O caminho dos retos é desviar-se do mal; o que guarda o seu caminho preserva a sua alma.
Amor e fidelidade preservam o rei, e com benignidade sustém ele o seu trono.
Os olhos do Senhor conservam aquele que tem conhecimento, mas as palavras do iníquo ele transtornará.
Se disseres: Não o soubemos, não o perceberá aquele que pesa os corações? Não o saberá aquele que atenta para a tua alma? E não pagará ele ao homem segundo as suas obras?
O que trata da figueira comerá do seu fruto; e o que cuida do seu senhor será honrado.
O que guarda a lei é filho prudente, mas o companheiro de libertinos envergonha a seu pai.
A filha de Sião é deixada como choça na vinha, como palhoça no pepinal, como cidade sitiada.