2 Reis 3:4
נֹקֵד
Então, Mesa, rei dos moabitas, era criador de gado e pagava o seu tributo ao rei de Israel com cem mil cordeiros e a lã de cem mil carneiros.
Strong H5349 · hebraico
נֹקֵד nōqēd
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
era criador de gado 1
que era entre os pastores 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נֹקֵד.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a spotter (of sheep or cattle), i.e., the owner or tender (who thus marks them)
- sheep-raiser, sheep-dealer, sheep-tender
Origem: active participle from the same as H5348
Na King James: herdman, sheepmaster
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz נֹקֵד.
Amós 1:1
בַנֹּקְדִים
Palavras que, em visão, vieram a Amós, que era entre os pastores de Tecoa, a respeito de Israel, nos dias de Uzias, rei de Judá, e nos dias de Jeroboão, filho de Joás, rei de Israel, dois anos antes do terremoto.