B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

bolorento 2 bolos 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נִקֻּד.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a crumb (as broken to spots); also a biscuit (as pricked)

  • crumbled thing, thing easily crumbled, crumbs
    • crumbs
    • apparently a kind of hard biscuit or cake

Origem: from the same as H5348

Na King James: cracknel, mouldy

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz נִקֻּד.

Josué 9:5 נִקֻּדִים

e, nos pés, sandálias velhas e remendadas e roupas velhas sobre si; e todo o pão que traziam para o caminho era seco e bolorento.

Josué 9:12 נִקֻּדִים

Este nosso pão tomamos quente das nossas casas, no dia em que saímos para vir ter convosco; e ei-lo aqui, agora, já seco e bolorento;

1 Reis 14:3 וְנִקֻּדִים

Leva contigo dez pães, bolos e uma botija de mel e vai ter com ele; ele te dirá o que há de suceder a este menino.