Isaías 7:19
וּבִנְקִיקֵי
elas virão e pousarão todas nos vales profundos, nas fendas das rochas, em todos os espinhos e em todos os pastios.
Strong H5357 · hebraico
נָקִיק nāqîq
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
fendas 2
ali na fenda 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נָקִיק.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a cleft
- cleft (of a rock)
Origem: from an unused root meaning to bore
Na King James: hole
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz נָקִיק.
Jeremias 13:4
בִּנְקִיק
Toma o cinto que compraste e que tens sobre os lombos; dispõe-te, vai ao Eufrates e esconde-o ali na fenda de uma rocha.
Jeremias 16:16
וּמִנְּקִיקֵי
Eis que mandarei muitos pescadores, diz o Senhor, os quais os pescarão; depois, enviarei muitos caçadores, os quais os caçarão de sobre todos os montes, de sobre todos os outeiros e até nas fendas das rochas.