B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

deixaras 1 dela como já se dera 1 tu deixaste 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נָקַע.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to feel aversion

  • (Qal) to be estranged, be alienated
    • to be severed (figuratively)

Origem: a primitive root

Na King James: be alienated

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz נָקַע.

Ezequiel 23:18 נָקְעָה

Assim, tendo ela posto a descoberto as suas devassidões e sua nudez, a minha alma se alienou dela, como já se dera com respeito à sua irmã.

Ezequiel 23:22 נָקְעָה

Por isso, ó Oolibá, assim diz o Senhor Deus: Eis que eu suscitarei contra ti os teus amantes, os quais, enojada, tu os deixaras, e os trarei contra ti de todos os lados:

Ezequiel 23:28 נָקְעָה

Porque assim diz o Senhor Deus: Eis que eu te entregarei nas mãos daqueles a quem aborreces, nas mãos daqueles que, enojada, tu deixaste.