B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

águia 22 que as águias 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נֶשֶׁר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

the eagle (or other large bird of prey)

  • eagle, vulture, griffon-vulture

Origem: from an unused root meaning to lacerate

Na King James: eagle

Onde aparece 26 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz נֶשֶׁר.

Êxodo 19:4 נְשָׁרִים

Tendes visto o que fiz aos egípcios, como vos levei sobre asas de águia e vos cheguei a mim.

Levítico 11:13 הַנֶּשֶׁר

Das aves, estas abominareis; não se comerão, serão abominação: a águia, o quebrantosso e a águia marinha;

Deuteronômio 14:12 הַנֶּשֶׁר

Estas, porém, são as que não comereis: a águia, o quebrantosso, a águia marinha,

Deuteronômio 28:49 הַנָּשֶׁר

O Senhor levantará contra ti uma nação de longe, da extremidade da terra virá, como o voo impetuoso da águia, nação cuja língua não entenderás;

Deuteronômio 32:11 כְּנֶשֶׁר

Como a águia desperta a sua ninhada e voeja sobre os seus filhotes, estende as asas e, tomando-os, os leva sobre elas,

2 Samuel 1:23 מִנְּשָׁרִים

Saul e Jônatas, queridos e amáveis, tanto na vida como na morte não se separaram! Eram mais ligeiros do que as águias, mais fortes do que os leões.

Jó 9:26 כְּנֶשֶׁר

Passaram como barcos de junco; como a águia que se lança sobre a presa.

Jó 39:27 נָשֶׁר

Ou é pelo teu mandado que se remonta a águia e faz alto o seu ninho?

Salmos 103:5 כַּנֶּשֶׁר

quem farta de bens a tua velhice, de sorte que a tua mocidade se renova como a da águia.

Provérbios 23:5 כְּנֶשֶׁר

Porventura, fitarás os olhos naquilo que não é nada? Pois, certamente, a riqueza fará para si asas, como a águia que voa pelos céus.

Provérbios 30:17 נָשֶׁר

Os olhos de quem zomba do pai ou de quem despreza a obediência à sua mãe, corvos no ribeiro os arrancarão e pelos pintãos da águia serão comidos.

Provérbios 30:19 הַנֶּשֶׁר

o caminho da águia no céu, o caminho da cobra na penha, o caminho do navio no meio do mar e o caminho do homem com uma donzela.

Isaías 40:31 כַּנְּשָׁרִים

mas os que esperam no Senhor renovam as suas forças, sobem com asas como águias, correm e não se cansam, caminham e não se fatigam.

Jeremias 4:13 מִנְּשָׁרִים

Eis aí que sobe o destruidor como nuvens; os seus carros, como tempestade; os seus cavalos são mais ligeiros do que as águias. Ai de nós! Estamos arruinados!

Jeremias 48:40 כַנֶּשֶׁר

Porque assim diz o Senhor: Eis que voará como a águia e estenderá as suas asas contra Moabe.

Jeremias 49:16 כַּנֶּשֶׁר

O terror que inspiras e a soberba do teu coração te enganaram. Tu que habitas nas fendas das rochas, que ocupas as alturas dos outeiros, ainda que eleves o teu ninho como a águia, de lá te derribarei, diz o Senhor.

Jeremias 49:22 כַנֶּשֶׁר

Eis que como águia subirá, voará e estenderá as suas asas contra Bozra; naquele dia, o coração dos valentes de Edom será como o coração da mulher que está em dores de parto.

Lamentações 4:19 מִנִּשְׁרֵי

Os nossos perseguidores foram mais ligeiros do que as aves dos céus; sobre os montes nos perseguiram, no deserto nos armaram ciladas.

Ezequiel 1:10 נֶשֶׁר

A forma de seus rostos era como o de homem; à direita, os quatro tinham rosto de leão; à esquerda, rosto de boi; e também rosto de águia, todos os quatro.

Ezequiel 10:14 נָשֶׁר

Cada um dos seres viventes tinha quatro rostos: o rosto do primeiro era rosto de querubim, o do segundo, rosto de homem, o do terceiro, rosto de leão, e o do quarto, rosto de águia.

Ezequiel 17:3 הַנֶּשֶׁר

e dize: Assim diz o Senhor Deus: Uma grande águia, de grandes asas, de comprida plumagem, farta de penas de várias cores, veio ao Líbano e levou a ponta de um cedro.

Ezequiel 17:7 נֶשֶׁר

Houve outra grande águia, de grandes asas e de muitas penas; e eis que a videira lançou para ela as suas raízes e estendeu para ela os seus ramos, desde a cova do seu plantio, para que a regasse.

Oséias 8:1 כַּנֶּשֶׁר

Emboca a trombeta! Ele vem como a águia contra a casa do Senhor, porque transgrediram a minha aliança e se rebelaram contra a minha lei.

Obadias 1:4 כַּנֶּשֶׁר

Se te remontares como águia e puseres o teu ninho entre as estrelas, de lá te derribarei, diz o Senhor.

Miquéias 1:16 כַּנֶּשֶׁר

Faze-te calva e tosquia-te, por causa dos filhos que eram as tuas delícias; alarga a tua calva como a águia, porque de ti serão levados para o cativeiro.

Habacuque 1:8 כְּנֶשֶׁר

Os seus cavalos são mais ligeiros do que os leopardos, mais ferozes do que os lobos ao anoitecer são os seus cavaleiros que se espalham por toda parte; sim, os seus cavaleiros chegam de longe, voam como águia que se precipita a devorar.