B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Secarão 1 desfaleceu-lhes 1 se seca 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נָשַׁת.

Definição do léxico de Strong, em inglês

properly, to eliminate, i.e., (intransitively) to dry up

  • to be dry, be parched
    • (Qal) to be dry, be parched
    • (Niphal) to be dried up

Origem: a primitive root

Na King James: fail

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz נָשַׁת.

Isaías 19:5 וְיָבֵשׁ

Secarão as águas do Nilo, e o rio se tornará seco e árido.

Isaías 41:17 נָשָׁתָּה

Os aflitos e necessitados buscam águas, e não as há, e a sua língua se seca de sede; mas eu, o Senhor, os ouvirei, eu, o Deus de Israel, não os desampararei.

Jeremias 51:30 נָשְׁתָה

Os valentes da Babilônia cessaram de pelejar, permanecem nas fortalezas, desfaleceu-lhes a força, tornaram-se como mulheres; estão em chamas as suas moradas, quebrados, os seus ferrolhos.