Aparece 17 vezes no Antigo Testamento, em 15 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נָתִין.
the Nethinim, or Temple-servants (as given to that duty)
Origem: or נָתוּן (Ezra 8:17), (the proper form as passive participle), from H5414; one given, i.e., (in the plural only)
Na King James: Nethinims
Texto da ARA; em destaque, o que traduz נָתִין.
Os primeiros habitadores, que de novo vieram morar nas suas próprias possessões e nas suas cidades, foram os israelitas, os sacerdotes, os levitas e os servos do templo.
Os servidores do templo: os filhos de Zia, os filhos de Hasufa, os filhos de Tabaote,
Todos os servidores do templo e os filhos dos servos de Salomão, trezentos e noventa e dois.
Os sacerdotes, os levitas e alguns do povo, tanto os cantores como os porteiros e os servidores do templo habitaram nas suas cidades, como também todo o Israel.
Também subiram a Jerusalém alguns dos filhos de Israel, dos sacerdotes, dos levitas, dos cantores, dos porteiros e dos servidores do templo, no sétimo ano do rei Artaxerxes.
Enviei-os a Ido, chefe em Casifia, e lhes dei expressamente as palavras que deveriam dizer a Ido e aos servidores do templo, seus irmãos, em Casifia, para nos trazerem ministros para a casa do nosso Deus.
e dos servidores do templo, que Davi e os príncipes deram para o ministério dos levitas, duzentos e vinte, todos eles mencionados nominalmente.
e os servos do templo que habitavam em Ofel, até defronte da Porta das Águas, para o oriente, e até à torre alta.
Depois dele, reparou Malquias, filho de um ourives, até à casa dos servos do templo e dos mercadores, defronte da Porta da Guarda, até ao eirado da esquina.
Os servidores do templo: os filhos de Zia, os filhos de Hasufa, os filhos de Tabaote,
Todos os servidores do templo e os filhos dos servos de Salomão, trezentos e noventa e dois.
Os sacerdotes, os levitas, os porteiros, os cantores, alguns do povo, os servidores do templo e todo o Israel habitavam nas suas cidades.
O resto do povo, os sacerdotes, os levitas, os porteiros, os cantores, os servidores do templo e todos os que se tinham separado dos povos de outras terras para a Lei de Deus, suas mulheres, seus filhos e suas filhas, todos os que tinham saber e entendimento,
São estes os chefes da província que habitaram em Jerusalém; porém nas cidades de Judá habitou cada um na sua possessão, nas suas cidades, a saber, Israel, os sacerdotes, os levitas, os servidores do templo e os filhos dos servos de Salomão.
Os servidores do templo habitaram em Ofel e estavam a cargo de Zia e Gispa.