B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Natanael 12 Netanel 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נְתַנְאֵל.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Nethanel, the name of ten Israelites

Sentido literal: given of God

  • son of Zuar and a chief of the tribe of Issachar at the exodus
  • the 4th son of Jesse and a brother of David
  • a priest in the reign of David who blew the trumpet before the ark when it was brought from the house of Obed-edom
  • a representative of the priestly family of Jedaiah in the time of Joiakim
  • a priest of the family of Pashur who had a foreign wife in the time of Ezra
  • a Levite, father of Shemaiah the scribe in the reign of David
  • a Levite, son of Obed-edom
  • a chief of the Levites in the reign of king Josiah of Judah
  • a prince of Judah in the reign of king Jehoshaphat of Judah who was sent by the king to teach in the cities of the kingdom
  • a Levite of the sons of Asaph who played a musical instrument at the dedication of the wall of Jerusalem 10a) perhaps the same as 5

Origem: from H5414 and H410; given of God

Na King James: Nethaneel

Onde aparece 14 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz נְתַנְאֵל.

Números 1:8 נְתַנְאֵל

de Issacar, Natanael, filho de Zuar;

Números 2:5 נְתַנְאֵל

E junto a ele se acampará a tribo de Issacar; e Natanael, filho de Zuar, será príncipe dos filhos de Issacar.

Números 7:18 נְתַנְאֵל

No segundo dia, fez a sua oferta Natanael, filho de Zuar, príncipe de Issacar.

Números 7:23 נְתַנְאֵל

e, para sacrifício pacífico, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano; foi esta a oferta de Natanael, filho de Zuar.

Números 10:15 נְתַנְאֵל

sobre o exército da tribo dos filhos de Issacar, Natanael, filho de Zuar;

1 Crônicas 15:24 וּנְתַנְאֵל

Sebanias, Josafá, Natanael, Amasai, Zacarias, Benaia e Eliézer, os sacerdotes, tocavam as trombetas perante a arca de Deus; Obede-Edom e Jeías eram porteiros da arca.

1 Crônicas 24:6 נְתַנְאֵל

Semaías, escrivão, filho de Natanael, levita, registrou-os na presença do rei, dos príncipes, do sacerdote Zadoque, de Aimeleque, filho de Abiatar, e dos cabeças das famílias dos sacerdotes e dos levitas; sendo escolhidas as famílias, por sorte, alternadamente, para Eleazar e para Itamar.

1 Crônicas 26:4 וּנְתַנְאֵל

Os filhos de Obede-Edom: Semaías, o primogênito, Jeozabade, o segundo, Joá, o terceiro, Sacar, o quarto, Natanael, o quinto.

2 Crônicas 17:7 וְלִנְתַנְאֵל

No terceiro ano do seu reinado, enviou ele os seus príncipes Ben-Hail, Obadias, Zacarias, Natanael e Micaías, para ensinarem nas cidades de Judá;

2 Crônicas 35:9 וּנְתַנְאֵל

Conanias, Semaías e Natanael, seus irmãos, como também Hasabias, Jeiel e Jozabade, chefes dos levitas, apresentaram aos levitas, para os sacrifícios da Páscoa, cinco mil cordeiros e cabritos e quinhentos bois.

Esdras 10:22 נְתַנְאֵל

Dos filhos de Pasur: Elioenai, Maaseias, Ismael, Natanael, Jozabade e Elasa.

Neemias 12:21 נְתַנְאֵל

de Hilquias, Hasabias; de Jedaías, Netanel.

Neemias 12:36 נְתַנְאֵל

e seus irmãos, Semaías, Azarel, Milalai, Gilalai, Maai, Netanel, Judá e Hanani, com os instrumentos músicos de Davi, homem de Deus; Esdras, o escriba, ia adiante deles.