Deuteronômio 21:20
וְסֹבֵא
e lhes dirão: Este nosso filho é rebelde e contumaz, não dá ouvidos à nossa voz, é dissoluto e beberrão.
Strong H5433 · hebraico
סָבָא sābāʾ
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
beberrão 2
encharcaremos 1
se saturam 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir סָבָא.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to quaff to satiety, i.e., become tipsy
- to drink heavily or largely, imbibe
- (Qal)
- to imbibe
- wine-bibber, drunkard (participle) (subst)
- (Qal)
Origem: a primitive root
Na King James: drunkard, fill self, Sabean, (wine-)bibber
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz סָבָא.
Provérbios 23:20
בְסֹבְאֵי
Não estejas entre os bebedores de vinho nem entre os comilões de carne.
Provérbios 23:21
סֹבֵא
Porque o beberrão e o comilão caem em pobreza; e a sonolência vestirá de trapos o homem.
Isaías 56:12
וְנִסְבְּאָה
Vinde, dizem eles, trarei vinho, e nos encharcaremos de bebida forte; o dia de amanhã será como este e ainda maior e mais famoso.
Naum 1:10
סְבוּאִים
Porque, ainda que eles se entrelaçam como os espinhos e se saturam de vinho como bêbados, serão inteiramente consumidos como palha seca.