B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

bêbados 1 sabeus 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir סְבָאִי.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a Sebaite, or inhabitant of Seba

Sentido literal: drunkards

  • the people of Seba

Origem: patrial from H5434

Na King James: Sabean

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz סְבָאִי.

Isaías 45:14 וּסְבָאִים

Assim diz o Senhor: A riqueza do Egito, e as mercadorias da Etiópia, e os sabeus, homens de grande estatura, passarão ao teu poder e serão teus; seguir-te-ão, irão em grilhões, diante de ti se prostrarão e te farão as suas súplicas, dizendo: Só contigo está Deus, e não há outro que seja Deus.

Ezequiel 23:42 סָובָאִים

Com ela se ouvia a voz de muita gente que folgava; com homens de classe baixa foram trazidos do deserto uns bêbados, que puseram braceletes nas mãos delas e, na cabeça, coroas formosas.