B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

camisas 2 camisas finíssimas 1 roupas de linho fino 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir סָדִין.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a wrapper, i.e., shirt

  • linen wrapper
    • rectangular piece of fine linen worn as outer, or at night, as a sole garment

Origem: from an unused root meaning to envelop

Na King James: fine linen, sheet

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz סָדִין.

Juízes 14:12 סְדִינִים

Disse-lhes, pois, Sansão: Dar-vos-ei um enigma a decifrar; se, nos sete dias das bodas, mo declarardes e descobrirdes, dar-vos-ei trinta camisas e trinta vestes festivais;

Juízes 14:13 סְדִינִים

se mo não puderdes declarar, vós me dareis a mim as trinta camisas e as trinta vestes festivais. E eles lhe disseram: Dá-nos o teu enigma a decifrar, para que o ouçamos.

Provérbios 31:24 סָדִין

Ela faz roupas de linho fino, e vende-as, e dá cintas aos mercadores.

Isaías 3:23 וְהַסְּדִינִים

os espelhos, as camisas finíssimas, os atavios de cabeça e os véus grandes.