Gênesis 39:20
הַסֹּהַר
E o senhor de José o tomou e o lançou no cárcere, no lugar onde os presos do rei estavam encarcerados; ali ficou ele na prisão.
Strong H5470 · hebraico
סֹהַר sōhar
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
A ARA geralmente não traduz esta palavra à parte: das 8 vezes em que ela aparece, só 0 têm tradução própria.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a dungeon (as surrounded by walls)
- house of roundness, roundhouse, prison
- name of a prison
Origem: from the same as H5469
Na King James: prison
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz סֹהַר.
Gênesis 39:21
הַסֹּהַר
O Senhor, porém, era com José, e lhe foi benigno, e lhe deu mercê perante o carcereiro;
Gênesis 39:22
הַסֹּהַר
o qual confiou às mãos de José todos os presos que estavam no cárcere; e ele fazia tudo quanto se devia fazer ali.
Gênesis 39:23
הַסֹּהַר
E nenhum cuidado tinha o carcereiro de todas as coisas que estavam nas mãos de José, porquanto o Senhor era com ele, e tudo o que ele fazia o Senhor prosperava.
Gênesis 40:3
הַסֹּהַר
E mandou detê-los na casa do comandante da guarda, no cárcere onde José estava preso.
Gênesis 40:5
הַסֹּהַר
E ambos sonharam, cada um o seu sonho, na mesma noite; cada sonho com a sua própria significação, o copeiro e o padeiro do rei do Egito, que se achavam encarcerados.