Salmos 35:4
יִסֹּגוּ
Sejam confundidos e cobertos de vexame os que buscam tirar-me a vida; retrocedam e sejam envergonhados os que tramam contra mim.
Strong H5472 · hebraico
סוּג sûg
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento, em 14 versículos.
Como a ARA traduz
tornem 2
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir סוּג.
Definição do léxico de Strong, em inglês
properly, to flinch, i.e., (by implication) to go back, literally (to retreat) or figuratively (to apostatize)
- to move, go, turn back, move away, backslide
- (Qal) to backslide, prove recreant to
- (Niphal)
- to turn oneself away, turn back
- to be turned or driven back, be repulsed
Origem: a primitive root
Na King James: backslider, drive, go back, turn (away, back)
Onde aparece 14 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz סוּג.
Salmos 40:14
יִסֹּגוּ
Sejam à uma envergonhados e cobertos de vexame os que me demandam a vida; tornem atrás e cubram-se de ignomínia os que se comprazem no meu mal.
Salmos 44:18
נָסוֹג
Não tornou atrás o nosso coração, nem se desviaram os nossos passos dos teus caminhos,
Salmos 53:3
סָג
Todos se extraviaram e juntamente se corromperam; não há quem faça o bem, não há nem sequer um.
Salmos 70:2
יִסֹּגוּ
Sejam envergonhados e cobertos de vexame os que me demandam a vida; tornem atrás e cubram-se de ignomínia os que se comprazem no meu mal.
Salmos 78:57
וַיִּסֹּגוּ
Tornaram atrás e se portaram aleivosamente como seus pais; desviaram-se como um arco enganoso.
Salmos 80:18
נָסוֹג
E assim não nos apartaremos de ti; vivifica-nos, e invocaremos o teu nome.
Salmos 129:5
וְיִסֹּגוּ
Sejam envergonhados e repelidos todos os que aborrecem a Sião!
Provérbios 14:14
סוּג
O infiel de coração dos seus próprios caminhos se farta, como do seu próprio proceder, o homem de bem.
Isaías 42:17
נָסֹגוּ
Tornarão atrás e confundir-se-ão de vergonha os que confiam em imagens de escultura e às imagens de fundição dizem: Vós sois nossos deuses.
Isaías 50:5
נְסוּגֹתִי
O Senhor Deus me abriu os ouvidos, e eu não fui rebelde, não me retraí.
Jeremias 38:22
נָסֹגוּ
Eis que todas as mulheres que ficaram na casa do rei de Judá serão levadas aos príncipes do rei da Babilônia, e elas mesmas dirão: Os teus bons amigos te enganaram e prevaleceram contra ti; mas, agora que se atolaram os teus pés na lama, voltaram atrás.
Jeremias 46:5
נְסֹגִים
Por que razão vejo os medrosos voltando as costas? Estão derrotados os seus valentes e vão fugindo, sem olhar para trás; há terror ao redor, diz o Senhor.
Sofonias 1:6
הַנְּסוֹגִים
os que deixam de seguir ao Senhor e os que não buscam o Senhor, nem perguntam por ele.