B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

até aos confins 1 até à extremidade 1 fim 1 terminou 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir סוֹף.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a termination

  • end, conclusion

Origem: corresponding to H5490

Na King James: end

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz סוֹף.

Daniel 4:11 לְסוֹף

crescia a árvore e se tornava forte, de maneira que a sua altura chegava até ao céu; e era vista até aos confins da terra.

Daniel 4:22 לְסוֹף

és tu, ó rei, que cresceste e vieste a ser forte; a tua grandeza cresceu e chega até ao céu, e o teu domínio, até à extremidade da terra.

Daniel 6:26 סוֹפָא

Faço um decreto pelo qual, em todo o domínio do meu reino, os homens tremam e temam perante o Deus de Daniel, porque ele é o Deus vivo e que permanece para sempre; o seu reino não será destruído, e o seu domínio não terá fim.

Daniel 7:26 סוֹפָא

Mas, depois, se assentará o tribunal para lhe tirar o domínio, para o destruir e o consumir até ao fim.

Daniel 7:28 סוֹפָא

Aqui, terminou o assunto. Quanto a mim, Daniel, os meus pensamentos muito me perturbaram, e o meu rosto se empalideceu; mas guardei estas coisas no coração.