B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

serão arrastados 2 arrastá-la-emos 1 arrastá-lo-ão 1 para os arrastarem 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir סָחַב.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to trail along

  • (Qal) to drag

Origem: a primitive root

Na King James: draw (out), tear

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz סָחַב.

2 Samuel 17:13 וְסָחַבְנוּ

Se ele se retirar para alguma cidade, todo o Israel levará cordas àquela cidade; e arrastá-la-emos até ao ribeiro, até que lá não se ache nem uma só pedrinha.

Jeremias 15:3 לִסְחֹב

Porque os punirei com quatro sortes de castigos, diz o Senhor: com espada para matar, com cães para os arrastarem e com as aves dos céus e as feras do campo para os devorarem e destruírem.

Jeremias 22:19 סָחוֹב

Como se sepulta um jumento, assim o sepultarão; arrastá-lo-ão e o lançarão para bem longe, para fora das portas de Jerusalém.

Jeremias 49:20 יִסְחָבוּם

Portanto, ouvi o conselho do Senhor que ele decretou contra Edom e os desígnios que ele formou contra os moradores de Temã; certamente, até os menores do rebanho serão arrastados, e as suas moradas, espantadas por causa deles.

Jeremias 50:45 יִסְחָבוּם

Portanto, ouvi o conselho do Senhor, que ele decretou contra Babilônia, e os desígnios que ele formou contra a terra dos caldeus; certamente, até os menores do rebanho serão arrastados, e as suas moradas, espantadas por causa deles.