B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Por que foi derribado 1 que a tudo arrasta 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir סָחַף.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to scrape off

  • to prostrate, beat down
    • (Qal) prostrating (participle)
    • (Niphal) to be prostrated

Origem: a primitive root

Na King James: sweep (away)

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz סָחַף.

Provérbios 28:3 סֹחֵף

O homem pobre que oprime os pobres é como chuva que a tudo arrasta e não deixa trigo.

Jeremias 46:15 נִסְחַף

Por que foi derribado o teu Touro? Não se pôde ter de pé, porque o Senhor o abateu.