B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Tiro que vieste a ser a feira 1 mercadorias 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir סָחַר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

an emporium; abstractly, profit (from trade)

  • traffic, gain, profit, gain from merchandise
    • traffic, gain from traffic

Origem: from H5503

Na King James: mart, merchandise

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz סָחַר.

Provérbios 3:14 מִסְּחַר

porque melhor é o lucro que ela dá do que o da prata, e melhor a sua renda do que o ouro mais fino.

Isaías 23:3 סְחַר

Através das vastas águas, vinha o cereal dos canais do Egito e a ceifa do Nilo, como a tua renda, Tiro, que vieste a ser a feira das nações.

Isaías 45:14 וּסְחַר

Assim diz o Senhor: A riqueza do Egito, e as mercadorias da Etiópia, e os sabeus, homens de grande estatura, passarão ao teu poder e serão teus; seguir-te-ão, irão em grilhões, diante de ti se prostrarão e te farão as suas súplicas, dizendo: Só contigo está Deus, e não há outro que seja Deus.