B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

verdade 8

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אׇמְנָם.

Definição do léxico de Strong, em inglês

verily

  • verily, truly, surely

Origem: adverb from H544

Na King James: indeed, no doubt, surely, (it is, of a) true(-ly, -th)

Onde aparece 9 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אׇמְנָם.

Rute 3:12 אָמְנָם

Ora, é muito verdade que eu sou resgatador; mas ainda outro resgatador há mais chegado do que eu.

2 Reis 19:17 אָמְנָם

Verdade é, Senhor, que os reis da Assíria assolaram todas as nações e suas terras

Jó 9:2 אָמְנָם

Na verdade, sei que assim é; porque, como pode o homem ser justo para com Deus?

Jó 12:2 אָמְנָם

Na verdade, vós sois o povo, e convosco morrerá a sabedoria.

Jó 19:4 אָמְנָם

Embora haja eu, na verdade, errado, comigo ficará o meu erro.

Jó 19:5 אָמְנָם

Se quereis engrandecer-vos contra mim e me arguis pelo meu opróbrio,

Jó 34:12 אָמְנָם

Na verdade, Deus não procede maliciosamente; nem o Todo-Poderoso perverte o juízo.

Jó 36:4 אָמְנָם

Porque, na verdade, as minhas palavras não são falsas; contigo está quem é senhor do assunto.

Isaías 37:18 אָמְנָם

Verdade é, Senhor, que os reis da Assíria assolaram todos os países e suas terras