Jó 28:16
תְסֻלֶּה
O seu valor não se pode avaliar pelo ouro de Ofir, nem pelo precioso ônix, nem pela safira.
Strong H5541 · hebraico
סָלָה sālâ
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
Desprezas 1
dispersou 1
nem se pode avaliar 1
seu valor não se pode avaliar 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir סָלָה.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to hang up, i.e., weigh, or (figuratively) contemn
- to make light of, toss aside
- (Qal) to make light of
- (Piel) to flout, reject
- to weigh, balance
- (Pual) to be weighed
Origem: a primitive root
Na King James: tread down (under foot), value
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz סָלָה.
Jó 28:19
תְסֻלֶּה
Não se lhe igualará o topázio da Etiópia, nem se pode avaliar por ouro puro.
Salmos 119:118
סָלִיתָ
Desprezas os que se desviam dos teus decretos, porque falsidade é a astúcia deles.
Lamentações 1:15
סִלָּה
O Senhor dispersou todos os valentes que estavam comigo; apregoou contra mim um ajuntamento, para esmagar os meus jovens; o Senhor pisou, como num lagar, a virgem filha de Judá.