Êxodo 9:17
מִסְתּוֹלֵל
Ainda te levantas contra o meu povo, para não deixá-lo ir?
Strong H5549 · hebraico
סָלַל sālal
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento, em 10 versículos.
Como a ARA traduz
aterrai 4
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir סָלַל.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to mound up (especially a turnpike); figurative, to exalt; reflexively, to oppose (as by a dam)
- to lift up, cast up, exalt
- (Qal)
- to cast up a highway
- to cast up a way
- to lift up (of song)
- (Pilpel) to exalt, esteem highly, prize
- (Hithpoel) to exalt oneself
- (Qal)
Origem: a primitive root
Na King James: cast up, exalt (self), extol, make plain, raise up
Onde aparece 10 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz סָלַל.
Jó 19:12
וַיָּסֹלּוּ
Juntas vieram as suas tropas, prepararam contra mim o seu caminho e se acamparam ao redor da minha tenda.
Jó 30:12
וַיָּסֹלּוּ
À direita se levanta uma súcia, e me empurra, e contra mim prepara o seu caminho de destruição.
Salmos 68:4
סֹלּוּ
Cantai a Deus, salmodiai o seu nome; exaltai o que cavalga sobre as nuvens. Senhor é o seu nome, exultai diante dele.
Provérbios 4:8
סַלְסְלֶהָ
Estima-a, e ela te exaltará; se a abraçares, ela te honrará;
Provérbios 15:19
סְלֻלָה
O caminho do preguiçoso é como que cercado de espinhos, mas a vereda dos retos é plana.
Isaías 57:14
סֹלּוּ
Dir-se-á: Aterrai, aterrai, preparai o caminho, tirai os tropeços do caminho do meu povo.
Isaías 62:10
סֹלּוּ
Passai, passai pelas portas; preparai o caminho ao povo; aterrai, aterrai a estrada, limpai-a das pedras; arvorai bandeira aos povos.
Jeremias 18:15
סְלוּלָה
Contudo, todos os do meu povo se têm esquecido de mim, queimando incenso aos ídolos, que os fizeram tropeçar nos seus caminhos e nas veredas antigas, para que andassem por veredas não aterradas;
Jeremias 50:26
סָלּוּהָ
Vinde contra ela de todos os confins da terra, abri os seus celeiros, fazei dela montões de ruínas, destruí-a de todo; dela nada fique de resto.