B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

rocha 21 penha 9 rochas 9 descalvada 4 penhasco 3 penhascos 3 pedra 2 penhas 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir סֶלַע.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a craggy rock, literally or figuratively (a fortress)

  • crag, cliff, rock
    • crag, cliff
    • as stronghold of Jehovah, of security (figuratively)

Origem: from an unused root meaning to be lofty

Na King James: (ragged) rock, stone(-ny), strong hold

Onde aparece 54 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz סֶלַע.

Números 20:8 הַסֶּלַע

Toma o bordão, ajunta o povo, tu e Arão, teu irmão, e, diante dele, falai à rocha, e dará a sua água; assim lhe tirareis água da rocha e dareis a beber à congregação e aos seus animais.

Números 20:10 הַסָּלַע, הַסֶּלַע

Moisés e Arão reuniram o povo diante da rocha, e Moisés lhe disse: Ouvi, agora, rebeldes: porventura, faremos sair água desta rocha para vós outros?

Números 20:11 הַסֶּלַע

Moisés levantou a mão e feriu a rocha duas vezes com o seu bordão, e saíram muitas águas; e bebeu a congregação e os seus animais.

Números 24:21 בַּסֶּלַע

Viu os queneus, proferiu a sua palavra e disse: Segura está a tua habitação, e puseste o teu ninho na penha.

Deuteronômio 32:13 מִסֶּלַע

Ele o fez cavalgar sobre os altos da terra, comer as messes do campo, chupar mel da rocha e azeite da dura pederneira,

Juízes 1:36 מֵהַסֶּלַע

O limite dos amorreus foi desde a subida de Acrabim e desde Sela para cima.

Juízes 6:20 הַסֶּלַע

Porém o Anjo de Deus lhe disse: Toma a carne e os bolos asmos, põe-nos sobre esta penha e derrama-lhes por cima o caldo. E assim o fez.

Juízes 15:8 סֶלַע

E feriu-os com grande carnificina; e desceu e habitou na fenda da rocha de Etã.

Juízes 15:11 סֶלַע

Então, três mil homens de Judá desceram até à fenda da rocha de Etã e disseram a Sansão: Não sabias tu que os filisteus dominam sobre nós? Por que, pois, nos fizeste isto? Ele lhes respondeu: Assim como me fizeram a mim, eu lhes fiz a eles.

Juízes 15:13 הַסָּלַע

Eles lhe disseram: Não, mas somente te amarraremos e te entregaremos nas suas mãos; porém de maneira nenhuma te mataremos. E amarraram-no com duas cordas novas e fizeram-no subir da rocha.

Juízes 20:45 סֶלַע

Então, viraram e fugiram para o deserto, à penha Rimom; e, na respiga, mataram ainda pelos caminhos uns cinco mil homens, e de perto os seguiram até Gidom, e feriram deles dois mil homens.

Juízes 20:47 סֶלַע, בְּסֶלַע

Porém seiscentos homens viraram e fugiram para o deserto, à penha Rimom, onde ficaram quatro meses.

Juízes 21:13 בְּסֶלַע

Toda a congregação, pois, enviou mensageiros aos filhos de Benjamim que estavam na penha Rimom, e lhes proclamaram a paz.

1 Samuel 13:6 וּבַסְּלָעִים

Vendo, pois, os homens de Israel que estavam em apuros (porque o povo estava apertado), esconderam-se pelas cavernas, e pelos buracos, e pelos penhascos, e pelos túmulos, e pelas cisternas.

1 Samuel 14:4 הַסֶּלַע

Entre os desfiladeiros pelos quais Jônatas procurava passar à guarnição dos filisteus, deste lado havia uma penha íngreme, e do outro, outra; uma se chamava Bozez; a outra, Sené.

1 Samuel 23:25 הַסֶּלַע

Saul e os seus homens se foram ao encalço dele, e isto foi dito a Davi; pelo que desceu para a penha que está no deserto de Maom. Ouvindo-o Saul, perseguiu a Davi no deserto de Maom.

2 Samuel 22:2 סַלְעִי

E disse: O Senhor é a minha rocha, a minha cidadela, o meu libertador;

1 Reis 19:11 סְלָעִים

Disse-lhe Deus: Sai e põe-te neste monte perante o Senhor. Eis que passava o Senhor; e um grande e forte vento fendia os montes e despedaçava as penhas diante do Senhor, porém o Senhor não estava no vento; depois do vento, um terremoto, mas o Senhor não estava no terremoto;

2 Crônicas 25:12 הַסָּלַע, הַסֶּלַע

Também os filhos de Judá prenderam vivos dez mil e os trouxeram ao cimo de um penhasco, de onde os precipitaram, de modo que todos foram esmigalhados.

Neemias 9:15 מִסֶּלַע

Pão dos céus lhes deste na sua fome e água da rocha lhes fizeste brotar na sua sede; e lhes disseste que entrassem para possuírem a terra que, com mão levantada, lhes juraste dar.

Jó 39:1 סָלַע

Sabes tu o tempo em que as cabras monteses têm os filhos ou cuidaste das corças quando dão suas crias?

Jó 39:28 סֶלַע

Habita no penhasco onde faz a sua morada, sobre o cimo do penhasco, em lugar seguro.

Salmos 18:2 סַלְעִי

O Senhor é a minha rocha, a minha cidadela, o meu libertador; o meu Deus, o meu rochedo em que me refugio; o meu escudo, a força da minha salvação, o meu baluarte.

Salmos 31:3 סַלְעִי

Porque tu és a minha rocha e a minha fortaleza; por causa do teu nome, tu me conduzirás e me guiarás.

Salmos 40:2 סֶלַע

Tirou-me de um poço de perdição, de um tremedal de lama; colocou-me os pés sobre uma rocha e me firmou os passos.

Salmos 42:9 סַלְעִי

Digo a Deus, minha rocha: por que te olvidaste de mim? Por que hei de andar eu lamentando sob a opressão dos meus inimigos?

Salmos 71:3 סַלְעִי

Sê tu para mim uma rocha habitável em que sempre me acolha; ordenaste que eu me salve, pois tu és a minha rocha e a minha fortaleza.

Salmos 78:16 מִסָּלַע

Da pedra fez brotar torrentes, fez manar água como rios.

Salmos 104:18 סְלָעִים

Os altos montes são das cabras montesinhas, e as rochas, o refúgio dos arganazes.

Salmos 137:9 הַסָּלַע

Feliz aquele que pegar teus filhos e esmagá-los contra a pedra.

Salmos 141:6 סֶלַע

Os seus juízes serão precipitados penha abaixo, mas ouvirão as minhas palavras, que são agradáveis,

Provérbios 30:26 בַסֶּלַע

os arganazes, povo não poderoso; contudo, fazem a sua casa nas rochas;

Cânticos 2:14 הַסֶּלַע

Pomba minha, que andas pelas fendas dos penhascos, no esconderijo das rochas escarpadas, mostra-me o rosto, faze-me ouvir a tua voz, porque a tua voz é doce, e o teu rosto, amável.

Isaías 2:21 הַסְּלָעִים

e meter-se-ão pelas fendas das rochas e pelas cavernas das penhas, ante o terror do Senhor e a glória da sua majestade, quando ele se levantar para espantar a terra.

Isaías 7:19 הַסְּלָעִים

elas virão e pousarão todas nos vales profundos, nas fendas das rochas, em todos os espinhos e em todos os pastios.

Isaías 22:16 בַסֶּלַע

Que é que tens aqui? Ou a quem tens tu aqui, para que abrisses aqui uma sepultura, lavrando em lugar alto a tua sepultura, cinzelando na rocha a tua própria morada?

Isaías 31:9 וְסַלְעוֹ

De medo não atinará com a sua rocha de refúgio; os seus príncipes, espavoridos, desertarão a bandeira, diz o Senhor, cujo fogo está em Sião e cuja fornalha, em Jerusalém.

Isaías 32:2 סֶלַע

Cada um servirá de esconderijo contra o vento, de refúgio contra a tempestade, de torrentes de águas em lugares secos e de sombra de grande rocha em terra sedenta.

Isaías 33:16 סְלָעִים

este habitará nas alturas; as fortalezas das rochas serão o seu alto refúgio, o seu pão lhe será dado, as suas águas serão certas.

Isaías 42:11 סֶלַע

Alcem a voz o deserto, as suas cidades e as aldeias habitadas por Quedar; exultem os que habitam nas rochas e clamem do cimo dos montes;

Isaías 57:5 הַסְּלָעִים

que vos abrasais na concupiscência junto aos terebintos, debaixo de toda árvore frondosa, e sacrificais os filhos nos vales e nas fendas dos penhascos?

Jeremias 5:3 מִסֶּלַע

Ah! Senhor, não é para a fidelidade que atentam os teus olhos? Tu os feriste, e não lhes doeu; consumiste-os, e não quiseram receber a disciplina; endureceram o rosto mais do que uma rocha; não quiseram voltar.

Jeremias 13:4 הַסָּלַע

Toma o cinto que compraste e que tens sobre os lombos; dispõe-te, vai ao Eufrates e esconde-o ali na fenda de uma rocha.

Jeremias 16:16 הַסְּלָעִים

Eis que mandarei muitos pescadores, diz o Senhor, os quais os pescarão; depois, enviarei muitos caçadores, os quais os caçarão de sobre todos os montes, de sobre todos os outeiros e até nas fendas das rochas.

Jeremias 23:29 סָלַע

Não é a minha palavra fogo, diz o Senhor, e martelo que esmiúça a penha?

Jeremias 48:28 בַּסֶּלַע

Deixai as cidades e habitai no rochedo, ó moradora de Moabe; sede como as pombas que se aninham nos flancos da boca do abismo.

Jeremias 49:16 הַסֶּלַע

O terror que inspiras e a soberba do teu coração te enganaram. Tu que habitas nas fendas das rochas, que ocupas as alturas dos outeiros, ainda que eleves o teu ninho como a águia, de lá te derribarei, diz o Senhor.

Jeremias 51:25 הַסְּלָעִים

Eis que sou contra ti, ó monte que destróis, diz o Senhor, que destróis toda a terra; estenderei a mão contra ti, e te revolverei das rochas, e farei de ti um monte em chamas.

Ezequiel 24:7 סֶלַע

Porque a culpa de sangue está no meio dela; derramou-o sobre penha descalvada e não sobre a terra, para o cobrir com o pó;

Ezequiel 24:8 סָלַע

para fazer subir a indignação, para tomar vingança, eu pus o seu sangue numa penha descalvada, para que não fosse coberto.