B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

eles subiu 1 que subiu 1 subiam 1 subiram 1 surgiram-te 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir סְלִק.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to ascend

  • to ascend, come up
    • (P'al) to come up
    • (P'il) to come up

Origem: a primitive root

Na King James: come (up)

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz סְלִק.

Esdras 4:12 סְלִקוּ

Teus servos, os homens daquém do Eufrates e em tal tempo. Seja do conhecimento do rei que os judeus que subiram de ti vieram a nós a Jerusalém. Eles estão reedificando aquela rebelde e malvada cidade e vão restaurando os seus muros e reparando os seus fundamentos.

Daniel 2:29 סְלִקוּ

Estando tu, ó rei, no teu leito, surgiram-te pensamentos a respeito do que há de ser depois disto. Aquele, pois, que revela mistérios te revelou o que há de ser.

Daniel 7:3 סָלְקָן

Quatro animais, grandes, diferentes uns dos outros, subiam do mar.

Daniel 7:8 סִלְקָת

Estando eu a observar os chifres, eis que entre eles subiu outro pequeno, diante do qual três dos primeiros chifres foram arrancados; e eis que neste chifre havia olhos, como os de homem, e uma boca que falava com insolência.

Daniel 7:20 סִלְקַת

e também a respeito dos dez chifres que tinha na cabeça e do outro que subiu, diante do qual caíram três, daquele chifre que tinha olhos e uma boca que falava com insolência e parecia mais robusto do que os seus companheiros.