B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

aromático 14

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir סַם.

Definição do léxico de Strong, em inglês

an aroma

  • spice
    • a spice used in incense

Origem: from an unused root meaning to smell sweet

Na King James: sweet (spice)

Onde aparece 15 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz סַם.

Êxodo 25:6 הַסַּמִּים

azeite para a luz, especiarias para o óleo de unção e para o incenso aromático,

Êxodo 30:7 סַמִּים

Arão queimará sobre ele o incenso aromático; cada manhã, quando preparar as lâmpadas, o queimará.

Êxodo 30:34 סַמִּים

Disse mais o Senhor a Moisés: Toma substâncias odoríferas, estoraque, ônica e gálbano; estes arômatas com incenso puro, cada um de igual peso;

Êxodo 31:11 הַסַּמִּים

e o óleo da unção e o incenso aromático para o santuário; eles farão tudo segundo tenho ordenado.

Êxodo 35:8 הַסַּמִּים

azeite para a iluminação, especiarias para o óleo da unção e para o incenso aromático,

Êxodo 35:15 הַסַּמִּים

o altar do incenso e os seus varais, e o óleo da unção, e o incenso aromático, e o reposteiro da porta à entrada do tabernáculo;

Êxodo 35:28 הַסַּמִּים

e os arômatas, e o azeite para a iluminação, e para o óleo da unção, e para o incenso aromático.

Êxodo 37:29 הַסַּמִּים

Fez também o óleo santo da unção e o incenso aromático, puro, de obra de perfumista.

Êxodo 39:38 הַסַּמִּים

também o altar de ouro, e o óleo da unção, e o incenso aromático, e o reposteiro da porta da tenda;

Êxodo 40:27 סַמִּים

e acendeu sobre ele o incenso aromático, segundo o Senhor ordenara a Moisés.

Levítico 4:7 הַסַּמִּים

Também daquele sangue porá o sacerdote sobre os chifres do altar do incenso aromático, perante o Senhor, altar que está na tenda da congregação; e todo o restante do sangue do novilho derramará à base do altar do holocausto, que está à porta da tenda da congregação.

Levítico 16:12 סַמִּים

Tomará também, de sobre o altar, o incensário cheio de brasas de fogo, diante do Senhor, e dois punhados de incenso aromático bem moído e o trará para dentro do véu.

Números 4:16 הַסַּמִּים

Eleazar, filho de Arão, o sacerdote, terá a seu cargo o azeite da luminária, o incenso aromático, a contínua oferta dos manjares e o óleo da unção, sim, terá a seu cargo todo o tabernáculo e tudo o que nele há, o santuário e os móveis.

2 Crônicas 2:4 סַמִּים

Eis que estou para edificar a casa ao nome do Senhor, meu Deus, e lha consagrar, para queimar perante ele incenso aromático, e lhe apresentar o pão contínuo da proposição e os holocaustos da manhã e da tarde, nos sábados, nas Festas da Lua Nova e nas festividades do Senhor, nosso Deus; o que é obrigação perpétua para Israel.

2 Crônicas 13:11 סַמִּים

Cada dia, de manhã e à tarde, oferecem holocaustos e queimam incenso aromático, dispondo os pães da proposição sobre a mesa puríssima e o candeeiro de ouro e as suas lâmpadas para se acenderem cada tarde, porque nós guardamos o preceito do Senhor, nosso Deus; porém vós o deixastes.