B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Senaqueribe 13

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir סַנְחֵרִיב.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Sancherib, an Assyrian king

Sentido literal: Sin multiplied brothers

  • son of Sargon, father of Esarhaddon, and king of Assyria from 705–681 BC; attacked Judah during the reign of king Hezekiah and Judah was delivered when in response to the prayer of Hezekiah an angel smote 185,000 Assyrian soldiers

Origem: of foreign origin

Na King James: Sennacherib

Onde aparece 13 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz סַנְחֵרִיב.

2 Reis 18:13 סַנְחֵרִיב

No ano décimo quarto do rei Ezequias, subiu Senaqueribe, rei da Assíria, contra todas as cidades fortificadas de Judá e as tomou.

2 Reis 19:16 סַנְחֵרִיב

Inclina, ó Senhor, o ouvido e ouve; abre, Senhor, os olhos e vê; ouve todas as palavras de Senaqueribe, as quais ele enviou para afrontar o Deus vivo.

2 Reis 19:20 סַנְחֵרִב

Então, Isaías, filho de Amoz, mandou dizer a Ezequias: Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: Quanto ao que me pediste acerca de Senaqueribe, rei da Assíria, eu te ouvi,

2 Reis 19:36 סַנְחֵרִיב

Retirou-se, pois, Senaqueribe, rei da Assíria, e se foi; voltou e ficou em Nínive.

2 Crônicas 32:1 סַנְחֵרִיב

Depois destas coisas e desta fidelidade, veio Senaqueribe, rei da Assíria, entrou em Judá, acampou-se contra as cidades fortificadas e intentou apoderar-se delas.

2 Crônicas 32:2 סַנְחֵרִיב

Vendo, pois, Ezequias que Senaqueribe vinha e que estava resolvido a pelejar contra Jerusalém,

2 Crônicas 32:9 סַנְחֵרִיב

Depois disto, enquanto Senaqueribe, rei da Assíria, com todo o seu exército sitiava Laquis, enviou os seus servos a Ezequias, rei de Judá, que estava em Jerusalém, dizendo:

2 Crônicas 32:10 סַנְחֵרִיב

Assim diz Senaqueribe, rei da Assíria: Em que confiais vós, para vos deixardes sitiar em Jerusalém?

2 Crônicas 32:22 סַנְחֵרִיב

Assim, livrou o Senhor a Ezequias e os moradores de Jerusalém das mãos de Senaqueribe, rei da Assíria, e das mãos de todos os inimigos; e lhes deu paz por todos os lados.

Isaías 36:1 סַנְחֵרִיב

No ano décimo quarto do rei Ezequias, subiu Senaqueribe, rei da Assíria, contra todas as cidades fortificadas de Judá e as tomou.

Isaías 37:17 סַנְחֵרִיב

Inclina, ó Senhor, os ouvidos e ouve; abre, Senhor, os olhos e vê; ouve todas as palavras de Senaqueribe, as quais ele enviou para afrontar o Deus vivo.

Isaías 37:21 סַנְחֵרִיב

Então, Isaías, filho de Amoz, mandou dizer a Ezequias: Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: Visto que me pediste acerca de Senaqueribe, rei da Assíria,

Isaías 37:37 סַנְחֵרִיב

Retirou-se, pois, Senaqueribe, rei da Assíria, e se foi; voltou e ficou em Nínive.