B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Sefarvaim 6

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir סְפַרְוַיִם.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Sepharvites

Sentido literal: the two Sipparas

  • a city in Syria conquered by the king of Assyria
    • perhaps near the modern 'Mosaib' and on the Euphrates above Babylon

Origem: (dual)

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz סְפַרְוַיִם.

2 Reis 17:24 וּסְפַרְוַיִם

O rei da Assíria trouxe gente de Babilônia, de Cuta, de Ava, de Hamate e de Sefarvaim e a fez habitar nas cidades de Samaria, em lugar dos filhos de Israel; tomaram posse de Samaria e habitaram nas suas cidades.

2 Reis 17:31 סְפַרְיִם

os aveus fizeram Nibaz e Tartaque; e os sefarvitas queimavam seus filhos a Adrameleque e a Anameleque, deuses de Sefarvaim.

2 Reis 18:34 סְפַרְוַיִם

Onde estão os deuses de Hamate e de Arpade? Onde estão os deuses de Sefarvaim, Hena e Iva? Acaso, livraram eles a Samaria das minhas mãos?

2 Reis 19:13 סְפַרְוָיִם

Onde está o rei de Hamate, e o rei de Arpade, e o rei da cidade de Sefarvaim, de Hena e de Iva?

Isaías 36:19 סְפַרְוָיִם

Onde estão os deuses de Hamate e de Arpade? Onde estão os deuses de Sefarvaim? Acaso, livraram eles a Samaria das minhas mãos?

Isaías 37:13 סְפַרְוָיִם

Onde está o rei de Hamate, e o rei de Arpade, e o rei da cidade de Sefarvaim, de Hena e de Iva?