B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

desgostoso 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir סַר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

peevish

  • stubborn, implacable, rebellious, resentful, sullen

Origem: contracted from H5637

Na King James: heavy, sad

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz סַר.

1 Reis 20:43 סַר

Foi-se o rei de Israel para sua casa, desgostoso e indignado, e chegou a Samaria.

1 Reis 21:4 סַר

Então, Acabe veio desgostoso e indignado para sua casa, por causa da palavra que Nabote, o jezreelita, lhe falara, quando disse: Não te darei a herança de meus pais. E deitou-se na sua cama, voltou o rosto e não comeu pão.

1 Reis 21:5 סָרָה

Porém, vindo Jezabel, sua mulher, ter com ele, lhe disse: Que é isso que tens assim desgostoso o teu espírito e não comes pão?