B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

rebeldia 5 de algum transvio 1 vos afastastes 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir סָרָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

apostasy, crime; figuratively, remission

  • apostasy, defection, turning aside, withdrawal
    • defection (of moral or legal offenses)
    • apostasy
    • withdrawal (negated)

Origem: from H5493

Na King James: × continual, rebellion, revolt(-ed), turn away, wrong

Onde aparece 8 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz סָרָה.

Deuteronômio 13:5 סָרָה

Esse profeta ou sonhador será morto, pois pregou rebeldia contra o Senhor, vosso Deus, que vos tirou da terra do Egito e vos resgatou da casa da servidão, para vos apartar do caminho que vos ordenou o Senhor, vosso Deus, para andardes nele. Assim, eliminarás o mal do meio de ti.

Deuteronômio 19:16 סָרָה

Quando se levantar testemunha falsa contra alguém, para o acusar de algum transvio,

Isaías 1:5 סָרָה

Por que haveis de ainda ser feridos, visto que continuais em rebeldia? Toda a cabeça está doente, e todo o coração, enfermo.

Isaías 14:6 סָרָה

que feriam os povos com furor, com golpes incessantes, e com ira dominavam as nações, com perseguição irreprimível.

Isaías 31:6 סָרָה

Convertei-vos, pois, ó filhos de Israel, àquele de quem tanto vos afastastes.

Isaías 59:13 וְסָרָה

como o prevaricar, o mentir contra o Senhor, o retirarmo-nos do nosso Deus, o pregar opressão e rebeldia, o conceber e proferir do coração palavras de falsidade.

Jeremias 28:16 סָרָה

Pelo que assim diz o Senhor: Eis que te lançarei de sobre a face da terra; morrerás este ano, porque pregaste rebeldia contra o Senhor.

Jeremias 29:32 סָרָה

assim diz o Senhor: Eis que castigarei a Semaías, o neelamita, e à sua descendência; ele não terá ninguém que habite entre este povo e não verá o bem que hei de fazer ao meu povo, diz o Senhor, porque pregou rebeldia contra o Senhor.