Êxodo 26:12
תִּסְרַח
A parte que restar das cortinas da tenda, a saber, a meia cortina que sobrar, penderá às costas do tabernáculo.
Strong H5628 · hebraico
סָרַח sāraḥ
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento, em 7 versículos.
Como a ARA traduz
Desvaneceu-se-lhe 1
espreguiçadores 1
mui larga 1
penderá 1
penderão 1
turbantes 1
vos espreguiçais 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir סָרַח.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to extend (even to excess)
- to go free, be unrestrained, be overrun, exceed, overhang, grow luxuriously
- (Qal)
- to go free, be unrestrained, sprawl
- overrunning, spreading (participle)
- to overhang
- to go free, be unrestrained, sprawl
- (Niphal) to be let loose or dismissed or gone
- (Qal)
Origem: a primitive root
Na King James: exceeding, hand, spread, stretch self, banish
Onde aparece 7 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz סָרַח.
Êxodo 26:13
סָרוּחַ
O côvado de um lado e o côvado de outro lado, do que sobejar no comprimento das cortinas da tenda, penderão de um e de outro lado do tabernáculo para o cobrir.
Jeremias 49:7
נִסְרְחָה
A respeito de Edom. Assim diz o Senhor dos Exércitos: Acaso, já não há sabedoria em Temã? Já pereceu o conselho dos sábios? Desvaneceu-se-lhe a sabedoria?
Ezequiel 17:6
סֹרַחַת
Ela cresceu e se tornou videira mui larga, de pouca altura, virando para a águia os seus ramos, porque as suas raízes estavam debaixo dela; assim, se tornou em videira, e produzia ramos, e lançava renovos.
Ezequiel 23:15
סְרוּחֵי
de lombos cingidos e turbantes pendentes da cabeça, todos com aparência de oficiais, semelhantes aos filhos da Babilônia, na Caldeia, em terra do seu nascimento.
Amós 6:4
וּסְרֻחִים
que dormis em camas de marfim, e vos espreguiçais sobre o vosso leito, e comeis os cordeiros do rebanho e os bezerros do cevadouro;
Amós 6:7
סְרוּחִים
Portanto, agora, ireis em cativeiro entre os primeiros que forem levados cativos, e cessarão as pândegas dos espreguiçadores.