B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Abdom 8

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עַבְדוֹן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Abdon, the name of a place in Palestine and of four Israelites

Sentido literal: servile

  • (n pr m) a judge of Israel in the time of the judges; perhaps the same as 'Bedan'
  • a Benjamite, son of Shashak
  • a Gibeonite, son of Jehiel and a grandson of Gideon
  • son of Micah in the time of king Josiah of Judah; also 'Achbor'
  • (n pr loc) a city in Asher allotted to the Gershonite Levites; located 10 miles (16 km) north of Accho; modern 'Abdeh'

Origem: from H5647; servitude

Observação: Compare H5683.

Na King James: Abdon

Onde aparece 8 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עַבְדוֹן.

Josué 21:30 עַבְדּוֹן

Da tribo de Aser, deram Misal com seus arredores, Abdom com seus arredores,

Juízes 12:13 עַבְדּוֹן

Depois dele, julgou a Israel Abdom, filho de Hilel, o piratonita.

Juízes 12:15 עַבְדּוֹן

Então, faleceu Abdom, filho de Hilel, o piratonita; e foi sepultado em Piratom, na terra de Efraim, na região montanhosa dos amalequitas.

1 Crônicas 6:74 עַבְדּוֹן

e da tribo de Aser: Masal com seus arredores, Abdom com seus arredores,

1 Crônicas 8:30 עַבְדּוֹן

e também seu filho primogênito Abdom e ainda Zur, Quis, Baal, Nadabe,

1 Crônicas 9:36 עַבְדּוֹן

e também seu filho primogênito Abdom e ainda Zur, Quis, Baal, Ner, Nadabe,

2 Crônicas 34:20 עַבְדּוֹן

Ordenou o rei a Hilquias, a Aicão, filho de Safã, a Abdom, filho de Mica, a Safã, o escrivão, e a Asaías, servo do rei, dizendo: