Jeremias 38:7
מֶלֶךְ
Ouviu Ebede-Meleque, o etíope, eunuco que estava na casa do rei, que tinham metido a Jeremias na cisterna; ora, estando o rei assentado à Porta de Benjamim,
Strong H5663 · hebraico
עֶבֶד מֶלֶךְ ʿebed melek
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
Ebede-Meleque 6
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עֶבֶד מֶלֶךְ.
Definição do léxico de Strong, em inglês
Ebed-Melek, a eunuch of Zedekeah
Sentido literal: servant of the king
- an Ethiopian eunuch in the service of king Zedekiah, through whose interference Jeremiah was released from prison
Origem: from H5650 and H4428; servant of a king
Na King James: Ebed-melech
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz עֶבֶד מֶלֶךְ.
Jeremias 38:8
מֶלֶךְ
saiu Ebede-Meleque da casa do rei e lhe falou:
Jeremias 38:10
מֶלֶךְ
Então, deu ordem o rei a Ebede-Meleque, o etíope, dizendo: Toma contigo daqui trinta homens e tira da cisterna o profeta Jeremias, antes que morra.
Jeremias 38:11
מֶלֶךְ
Tomou Ebede-Meleque os homens consigo, e foi à casa do rei, por debaixo da tesouraria, e tomou dali umas roupas usadas e trapos, e os desceu a Jeremias na cisterna, por meio de cordas.
Jeremias 38:12
מֶלֶךְ
Disse Ebede-Meleque, o etíope, a Jeremias: Põe agora estas roupas usadas e estes trapos nas axilas, calçando as cordas; Jeremias o fez.
Jeremias 39:16
מֶלֶךְ
Vai e fala a Ebede-Meleque, o etíope, dizendo: Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Eis que eu trarei as minhas palavras sobre esta cidade para mal e não para bem; e se cumprirão diante de ti naquele dia.