Deuteronômio 32:15
עָבִיתָ
Mas, engordando-se o meu amado, deu coices; engordou-se, engrossou-se, ficou nédio e abandonou a Deus, que o fez, desprezou a Rocha da sua salvação.
Strong H5666 · hebraico
עָבָה ʿābâ
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
é mais grosso 2
engrossou-se 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עָבָה.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to be dense
- to be thick, be fat, be gross
- (Qal) to be fat, be thick, be gross
Origem: a primitive root
Na King James: be (grow) thick(-er)
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz עָבָה.
1 Reis 12:10
עָבָה
E os jovens que haviam crescido com ele lhe disseram: Assim falarás a este povo que disse: Teu pai fez pesado o nosso jugo, mas tu alivia-o de sobre nós; assim lhe falarás: Meu dedo mínimo é mais grosso do que os lombos de meu pai.
2 Crônicas 10:10
עָבָה
E os jovens que haviam crescido com ele lhe disseram: Assim falarás ao povo que disse: Teu pai fez pesado o nosso jugo, mas alivia-o de sobre nós; assim lhe falarás: Meu dedo mínimo é mais grosso do que os lombos de meu pai.