B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Adulão 8

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עֲדֻלָּם.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Adullam, a place in Palestine

Sentido literal: justice of the people

  • a town of the Canaanites allotted to Judah and lying in the lowlands; site of the cave where David hid

Origem: probably from the passive participle of the same as H5724

Na King James: Adullam

Onde aparece 8 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עֲדֻלָּם.

Josué 12:15 עֲדֻלָּם

o rei de Libna, outro; o de Adulão, outro;

Josué 15:35 וַעֲדֻלָּם

Jarmute, Adulão, Socó, Azeca,

1 Samuel 22:1 עֲדֻלָּם

Davi retirou-se dali e se refugiou na caverna de Adulão; quando ouviram isso seus irmãos e toda a casa de seu pai, desceram ali para ter com ele.

2 Samuel 23:13 עֲדֻלָּם

Também três dos trinta cabeças desceram e, no tempo da sega, foram ter com Davi, à caverna de Adulão; e uma tropa de filisteus se acampara no vale dos Refains.

1 Crônicas 11:15 עֲדֻלָּם

Três dos trinta cabeças desceram à penha, indo ter com Davi à caverna de Adulão; e o exército dos filisteus se acampara no vale dos Refains.

Neemias 11:30 עֲדֻלָּם

em Zanoa, em Adulão e nas aldeias delas; em Laquis e em seus campos, em Azeca e suas aldeias. Acamparam-se desde Berseba até ao vale de Hinom.

Miquéias 1:15 עֲדֻלָּם

Enviar-te-ei ainda quem tomará posse de ti, ó moradora de Maressa; chegará até Adulão a glória de Israel.