B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Éden 2 Éden 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עֶדֶן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Eden, a place in Mesopotamia

Sentido literal: pleasure

  • a place conquered by Assyria; probably located in the northwest of Mesopotamia

Origem: from H5727; pleasure

Na King James: Eden

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עֶדֶן.

2 Reis 19:12 עֶדֶן

Porventura, os deuses das nações livraram os povos que meus pais destruíram, Gozã, Harã e Rezefe e os filhos de Éden, que estavam em Telassar?

Isaías 37:12 עֶדֶן

Porventura, os deuses das nações livraram os povos que meus pais destruíram: Gozã, Harã, Rezefe e os filhos de Éden, que estavam em Telassar?

Ezequiel 27:23 וָעֶדֶן

Harã, Cane e Éden, mercadores de Sabá, Assíria e Quilmade negociavam contigo.