B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

lentilhas 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עָדָשׁ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a lentil

  • lentil

Origem: from an unused root of uncertain meaning

Na King James: lentile

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עָדָשׁ.

Gênesis 25:34 עֲדָשִׁים

Deu, pois, Jacó a Esaú pão e o cozinhado de lentilhas; ele comeu e bebeu, levantou-se e saiu. Assim, desprezou Esaú o seu direito de primogenitura.

2 Samuel 17:28 וַעֲדָשִׁים

tomaram camas, bacias e vasilhas de barro, trigo, cevada, farinha, grãos torrados, favas e lentilhas;

2 Samuel 23:11 עֲדָשִׁים

Depois dele, Sama, filho de Agé, o hararita, quando os filisteus se ajuntaram em Leí, onde havia um pedaço de terra cheio de lentilhas; e o povo fugia de diante dos filisteus.

Ezequiel 4:9 וַעֲדָשִׁים

Toma trigo e cevada, favas e lentilhas, aveia e centeio, mete-os numa vasilha e faze deles pão; segundo o número dos dias que te deitares sobre o teu lado, trezentos e noventa dias, comerás dele.