B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Iva 2 Iva 1 de Ava 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עִוָּה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Ivvah or Avva, a region of Assyria

Sentido literal: ruin

  • a city conquered by the Assyrians

Origem: or עַוָּא; (2 Kings 17:24), for H5754

Na King James: Ava, Ivah

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עִוָּה.

2 Reis 17:24 וּמֵעַוָּא

O rei da Assíria trouxe gente de Babilônia, de Cuta, de Ava, de Hamate e de Sefarvaim e a fez habitar nas cidades de Samaria, em lugar dos filhos de Israel; tomaram posse de Samaria e habitaram nas suas cidades.

2 Reis 18:34 וְעִוָּה

Onde estão os deuses de Hamate e de Arpade? Onde estão os deuses de Sefarvaim, Hena e Iva? Acaso, livraram eles a Samaria das minhas mãos?

2 Reis 19:13 וְעִוָּה

Onde está o rei de Hamate, e o rei de Arpade, e o rei da cidade de Sefarvaim, de Hena e de Iva?

Isaías 37:13 וְעִוָּה

Onde está o rei de Hamate, e o rei de Arpade, e o rei da cidade de Sefarvaim, de Hena e de Iva?