B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

fugi 2 fogem 1 recolher 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עוּז.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to be strong; causatively, to strengthen, i.e., (figuratively) to save (by flight)

  • (Hiphil) to take refuge, bring to refuge, seek refuge

Origem: a primitive root

Na King James: gather (self, self to flee), retire

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עוּז.

Êxodo 9:19 הָעֵז

Agora, pois, manda recolher o teu gado e tudo o que tens no campo; todo homem e animal que se acharem no campo e não se recolherem a casa, em caindo sobre eles a chuva de pedras, morrerão.

Isaías 10:31 הֵעִיזוּ

Madmena se dispersa; os moradores de Gebim fogem para salvar-se.

Jeremias 4:6 הָעִיזוּ

Arvorai a bandeira rumo a Sião, fugi e não vos detenhais; porque eu faço vir do Norte um mal, uma grande destruição.

Jeremias 6:1 הָעִזוּ

Fugi, filhos de Benjamim, do meio de Jerusalém; tocai a trombeta em Tecoa e levantai o facho sobre Bete-Haquerém, porque do lado do Norte surge um grande mal, uma grande calamidade.