B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

com crias 2 de leite 1 ovelhas e suas crias 1 que amamentam 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir עוּל.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to suckle, i.e., give milk

  • to give suck, suckle, nurse
    • (Qal) giving suck (participle)

Origem: a primitive root

Na King James: milch, (ewe great) with young

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz עוּל.

Gênesis 33:13 עָלוֹת

Porém Jacó lhe disse: Meu senhor sabe que estes meninos são tenros, e tenho comigo ovelhas e vacas de leite; se forçadas a caminhar demais um só dia, morrerão todos os rebanhos.

1 Samuel 6:7 עָלוֹת

Agora, pois, fazei um carro novo, tomai duas vacas com crias, sobre as quais não se pôs ainda jugo, e atai-as ao carro; seus bezerros, levá-los-eis para casa.

1 Samuel 6:10 עָלוֹת

Assim fizeram aqueles homens, e tomaram duas vacas com crias, e as ataram ao carro, e os seus bezerros encerraram em casa.

Salmos 78:71 עָלוֹת

tirou-o do cuidado das ovelhas e suas crias, para ser o pastor de Jacó, seu povo, e de Israel, sua herança.

Isaías 40:11 עָלוֹת

Como pastor, apascentará o seu rebanho; entre os seus braços recolherá os cordeirinhos e os levará no seio; as que amamentam ele guiará mansamente.